Chef Randy Feltis takes a trip to the Windy City to explore all the foodie love Chicago has to offer — including a stop at Portillo's and Superdawg Drive-In.