Take taco night to your sheet pan for n easy, no-mess dinner. Chef Matt Dean Pettit's shares his chicken tacos recipe you can use on any busy weeknight.